BEIJING — Kamila Valieva, the 15-year-old Russian figure skating star, is eligible to compete Tuesday in the Olympic women’s individual event after a Monday court ruling, which prompted the International Olympic Committee to cancel any medal ceremonies involving Valieva and drew a strong rebuke from the United States’ Olympic governing body.