NEW YORK — Stephen K. Bannon is expected to surrender to state prosecutors on Thursday to face a new criminal indictment, people familiar with the matter said, weeks after he was convicted of contempt of Congress and nearly two years after he received a federal pardon from President Donald Trump in a federal fraud case.