ELKHART LAKE, Wis. — Tuesday’s election for a seat on the Wisconsin Supreme Court — the most expensive judicial race in U.S. history — has turned into a caustic, ideological brawl that will determine whether liberals or conservatives control the branch of government that will soon decide the fate of the state’s abortion ban.