A good way to view the real-world effect of the Netflix Chill.